piątek, 12 maja 2017

Sesja reportażowa -
Wykonanie fotoreportażu z czytania performatywnego przygotowanego przez Polski Ośrodek Międzynarodowego Instytutu Teatralnego (ITI) i Węgierski Instytut Kultury to nie lada wyzwanie. Takie przedstawienie z udziałem aktorów i w obecności tłumacza Daniela Warmuza oraz reżyserki sztuki Karoliny Kirsz pt. "Cień ojca" Csaby Mikó miało miejsce w Węgierskim Instytucie Kultury, na zlecenie którego przygotowałam relację. Tu dzielę się niektórymi ujęciami zarejestrowanymi podczas mojej pracy.


Ernestyna Winnicka

Mateusz Banasiuk

Mateusz Banasiuk, Ernestyna Winnicka
Krzysztof Ogłoza, Katarzyna Czapla

Ernestyna Winnicka, Katarzyna Czapla

Daniel Warmuz

poniedziałek, 1 maja 2017

Sesja reportażowa -
Gdy się spotka węgierski producent filmowy z polskim krytykiem filmowym do akcji wkracza tłumaczka. A wszystko to podczas festiwalu Węgierska Wiosna Filmowa w Kinie Muranów tuż po pokazie filmu "#nigdysięniekończący". Publiczność zgromadzona na widowni reagowała żywiołowo. Ja też. Fotorelacja dla Węgierskiego Instytutu Kultury.


Balázs Lévai - producent filmowy
Anna Butrym - tłumaczka języka węgierskiego
Łukasz Maciejewski - krytyk filmowy
Łukasz Maciejewski - krytyk filmowy

Anna Butrym - tłumaczka języka węgierskiego

Balázs Lévai - producent filmowy