poniedziałek, 27 marca 2017

Sesja reportażowa -
Konkurs Warszawa w 100 słowach został rozstrzygnięty. Ceremonia wręczenia nagród oraz wernisaż odbyły się w Węgierskim Instytucie Kultury. Były media, byłam i ja. Cały fotoreportaż, z którego kilka zdjęć prezentuję tutaj, przygotowałam na zlecenie Węgierskiego Instytutu Kultury. 



Gáspár Keresztes






Michał Łojek - tekst i Magdalena Pieniążek - ilustracja
autorzy nagrodzonej pracy 


czwartek, 16 marca 2017

Fotografia produktu-
Cubilog przypomina wyglądem Kostkę Rubika i też jest kostką magiczną, choć nie służy do zabawy. Jest mobilnym systemem monitoringu sensorów, a jego moduły można personalizować i dowolnie łączyć. Serio. Ten i inne ciekawe eksponaty o różnorodnym zastosowaniu sfotografowałam na wystawie "Shaping Hungary" na Wydziale Wzornictwa ASP na zlecenie Węgierskiego Instytutu Kultury.




wtorek, 14 marca 2017

Sesja reportażowa -
pokaż mi swoją bibliotekę, a powiem Ci kim jesteś. Ja jestem hungarystką, więc mam w swojej bibliotece tomy haiku. Po francusku. Spokojnie. Poczesne miejsce zajmuje w niej literatura węgierska. W oryginale i w tłumaczeniu. Ale nie każdy literaturę węgierską zna. Szkolenie "Dwa bratanki - odkrywamy literaturę węgierską w Polsce" utrwaliłam w obszernej fotorelacji dla organizatora, Węgierskiego Instytutu Kultury. Tutaj tylko kilka moich ulubionych.





Dr. János Tischler, dyrektor Węgierskiego Instytutu Kultury





Irena Makarewicz, tłumaczka języka węgierskiego





Marcin Skrabka


niedziela, 12 marca 2017

Sesja reportażowa -
koncert Moment's Notice Trio tworzącego nieziemską muzykę utrwaliłam w Domu Zabawy i Kultury DZIK dla Węgierskiego Instytutu Kultury. Występ odbył się w ramach obchodów Roku Kultury Węgierskiej w Polsce. 




László Gőz puzon, trąbka, muszla
György Kurtág Jr. elektronika
Miklós Lukács cymbały


László Gőz 


Miklós Lukács


László Gőz 


László Gőz 


László Gőz 
György Kurtág Jr.


László Gőz 


László Gőz 


László Gőz 
György Kurtág Jr.


László Gőz 


László Gőz 


László Gőz 


György Kurtág Jr.

wtorek, 7 marca 2017

Portret -
w moim obiektywie znany model. Bywa ogolony, z zarostem, w okularach lub bez. 
Mariusz Adaszek.



niedziela, 5 marca 2017

Sesja reportażowa -
U mnie książka jest zawsze pożądana. Od dziecka. Jestem dorosła, a mimo to urzekła mnie książka dla dzieci Margit Garajszki "Bartók i drewniany książę" w tłumaczeniu Anny Butrym. Nie mogłam wyjść z podziwu zarówno dla węgierskiej pisarki, jak i jej słowackiej przyjaciółki, Julii Urdovej grającej na altówce, gdy obie nauczyły się tekstu w języku polskim, by dać przedstawienie dla dzieci podczas Warszawskich Targów Książki. Fotografowanie tej muzycznej inscenizacji dla Węgierskiego Instytutu Kultury było dla mnie wielką przyjemnością.





sobota, 4 marca 2017

Sesja reportażowa -
w moim ulubionym kolorze i we mgle. Jeszcze dwa zdjęcia z występu Baletu Tańca Współczesnego z Győr utrwalone przeze mnie w Teatrze Polskim dla Węgierskiego Instytutu Kultury podczas uroczystej gali inaugurującej Rok Kultury Węgierskiej w Polsce.




piątek, 3 marca 2017

Sesja reportażowa -
przeczytałam w jednym z serwisów dla miłośników fotografii, że "fotografie tancerzy to rzadkość" . Uświadomiłam sobie jak mało  zamieszczam tu zdjęć obrazujących moją pracę i stanowiących rzadkość. Oto słynny na całym świecie Balet Tańca Współczesnego z Győr, którego występ w Teatrze Polskim utrwaliłam dla Węgierskiego Instytutu Kultury podczas uroczystej gali inaugurującej Rok Kultury Węgierskiej w Polsce. A że swego czasu mieszkałam i wykonywałam swoją pracę w Győr, moje emocje szybują w górę jak tancerki w ramionach tancerzy. Uwaga na napis "miłość" - jest elementem scenografii. 




środa, 1 marca 2017

Sesja reportażowa -
wykadrowani podczas podczas odsłonięcia pomnika Józsefa Antalla i Henryka Sławika w trakcie sesji dla Węgierskiego Instytutu Kultury.



Klub Mauthausen-Gusen


Piotr Gliński, Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego


Bogusław Nizieński, Kawaler Orderu Orła Białego


Piotr Naimski, Sekretarz Stanu w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów


Ákos Engelmayer, Ambasador Węgier w Polsce 1990-1995